Qu'est-ce que la médiation? 

La médiation est un processus au cours duquel un tiers facilite la communication et la négociation et aide les parties à résoudre un litige d’un commun accord. Les parties sont libres de recourir à un arbitrage ou à la justice si elles sont incapables de parvenir à un compromis.
Les médiateurs d'AAA sont choisis avec soin : avocats, juges à la retraite, experts de différents domaines professionnels et d'affaires.

 

Avantages de la médiation: 

Plus d'alternatives - en tant que tierce partie neutre, le médiateur perçoit le litige objectivement et peut proposer des solutions alternatives qui n'avaient pas été considérées par les parties. 

Gain de temps - la médiation peut être prévue à un stade précoce du différend, et un accord peut être atteint beaucoup plus rapidement que par arbitrage. 

Économie d'argent - les frais de justice et la perte de temps du personnel sont réduits.

Négociation directe - les parties sont directement engagées dans la recherche d’une solution.

Protège les relations d’affaires - ce processus augmente les chances de préserver les relations d’affaires des parties.

Service multilingue  

 

Qu'est-ce que l'arbitrage?

La soumission d'un différend à une ou plusieurs personnes dans le but d’obtenir une décision impartiale définitive et exécutoire, connue sous le nom d’arbitrage. Il est important de savoir que la décision de l'arbitre (l’arbitrage) est définitive et exécutoire, sous réserve de quelques motifs prévus par le droit. L'arbitrage international est réglementé par des traités internationaux, y compris la Convention des Nations Unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères.

 

Pourquoi le CIRD? 

Les services de règlement des différends du CIRD peuvent être adaptés aux besoins des parties, lesquelles sont libres de choisir leur procédure, le lieu, la langue et les autres éléments clés du processus.